ripple - Zapisy na Ferie